1. |
||||
O sa shum jom tu menu X2
Seni leht X4
Gjith qitu, gjith cdo dite,
gjith me vete, gjith tu prit,
pa ba za po kryj sherbim,
pa ba za spo pres shperblim!
Ka sherbime plot lloj lloj,
asni dit dam se coj!
a ntrup a perreth a ngoj,
se vren aj nty jeton!
Seni leht x4
Senet e vogla ja kan vjedh interesin,
aj e pret neser masnesrin,
don me prish rutinen do me prish shendetin,
e pret sekonden e pret momentin.
senin e leht kerkush se kupton
senin e leht krejt e harrojn.
seni leht
|
||||
2. |
||||
Verse 1:
Do I have your attention now?! After throwing myself in the line –
and handing my voice to the voiceless (voiceless) // Do I have everybody’s attention now? You’ve kicked the door inside my heart // you’ve pushed my limits way too far
My eyes are tired of looking away // I’ve told you there is no return
Pre- Chorus:
~ attention! attention! ~ // do you hear my screaming?
~ fought the war inside yourself ~ // I feed my heart to everyone
Chorus:
Hey - We won’t falter // the lone wolves are finally back
as the voices of rebellion // OH OH OH OH
watch out - this is how the wind shifts // concentric circles become tidal waves don’t hesitate when the time comes // just act when you hear our howl
Verse 2:
and if you want freedom // you must shout for your right
there is no other option // yeah we have to make it
fight! fight! fight! though there’s no horizon // raise your fist into the air this is the sound of revolution
Chorus 2:
Hey - We won’t falter // the lone wolves are finally back
as the voices of rebellion // OH OH OH OH
watch out - this is how the wind shifts // concentric circles become tidal waves don’t hesitate when the time comes // just act when you hear our howl
Bridge:
I’d much rather be hated be for who I am
Then loved for something who you want me to be
and if you drive me into a corner you will learn the hard way that the barking dog still knows how to bite
Chorus 3:
We never gonna falter // we never gonna step back - NO!
mother nature can you hear me - this is who we are
can you feel how the wind shifts // as the waves come crashing down
don’t hesitate when the time comes // sharpen you’re claws for the final round and act when you hear our howl
|
||||
3. |
||||
You waste your time
Made the leak
Of your grey matter that
Really can exist
Put your time
In the chest
And leave somebody to check this uncontrolled rest
There are no signals
No more semantic
Knowledge that can sink
In your rotten grey matter
You waste your time
Made the leak
Of your grey matter that
Really can exist
Put your time
In the chest
And leave somebody to check this uncontrolled rest
Have you any sense of this
World that rests undone
So you are the numb
That left in time
All your words
Will left unheard
So mute off them
This sorrow is the primal sense of wasting.
We waste our time.
|
||||
4. |
||||
On
s'en prend (toujours) plein la gueule ?
On
s'en prend toujours plein la gueule,
en 5 ans rien n'a vraiment changé
C'est
pire mais pour un soir faisons fi du passé
Soyons
le clown et le bourreau, effaçons notre identité
Une
autre voix, une autre voie sans hache de guerre enterrer
Fermons
les yeux
Faisons
la mort et pas la guerre
Abandonnons-nous
au rêve
Pour
une fois mettons nos œillères et visons l'autre extrémité
Masquons
nos colères et le feu à attiser
Cachons
nos cicatrices un seul instant la survie en dépend
Lissons
le plâtre sur nos jambes de bois, savourons le présent
Fermons
les yeux
Faisons
la mort et pas la guerre
Abandonnons-nous
au rêve
|
||||
5. |
||||
Izlazim iz trole, stariju ženu puštam
Sretnem je na kasi, zbog nje naka gužva
Ja njemu pomog'o, on dobio dva
On meni pomog'o, ja dobio keca
U svome gradu, ja sam Kanađanin
U svome gradu, ja sam zaista najmlađi
Sve su nule kečevi, digitalno doba
Sve se uzme navel'ko, sve se mora probat'
Ja njemu obeć'o, on dug poveć'o
Ja njoj hoćemol', ona meni nećemo
Udario frajera, ja njem u halalim
Oprez na fejsu, sajber kriminaliti
U svome gradu, ja sam Kanađanin
U svome gradu, ja sam zaista najmlađi
Sve su nule kečevi, digitalno doba
Sve se uzme navel'ko, sve se mora probat'
Malo je vruće, ali normala
Malo je tijesno s tol'ko budala
Malo je vruće, ali normala
Malo je tijesno s tol'ko budala
Malo je vruće, ali normala
Malo je tijesno s tol'ko budala
Malo je vruće, ali normala
Malo je tijesno s tol'ko budala
Ništa ništa ništa, do mene je, do mene je x4
|
||||
6. |
||||
-------------------------------------
Всичко, което случва се днес остава само тук и сега утре пак същото е но хората не, променят се те Всеки препуска да е пред другия крачка напред
но щастието не е целта а достигането ѝ Ако трябва се спъни осъзнай се и спри за всяко нещо ще дойде точният момент Всеки мястото си ще открие и сам светът еднакво се върти няма да се превърти НЕ СПИРАЙ, ДА ТЪРСИШ ДА БЪДЕШ СЕБЕ СИ Всичко, което трябва да се
случи вече писано е няма как да мислиш, че целият свят зависи от теб Бързаш по краткия път без да гледаш встрани в края излъгания този път ще си ти Еднакво мястото е Хората същите Пътят за всеки е друг Сам си го избери
-------------------------------------
|
||||
7. |
||||
We are wild
We are sick
We re all fucked up
We look like shit
Give me a shot
Give me a beer
Before I throw up
Give me a hit!
Destroy! Wasted Kids! x4
|
||||
8. |
Spoiled - Skins (Cyprus)
05:35
|
|||
flounder in your room
its all you ever seem to do
anorexic
my eyes are sick
my blood is sicker
your silent screams
make me ill
giving sight to what you cant see
killed by the entropy
this means something to me
I hate my guts
is this the way its supposed to be
you gave birth to suicide
endure the knots in your throat
they'll go away
when you're alone
tilt your head
let your stomach ache untill it start to feel well
this was your head
these simple words scare me to death
carve them in my skin just so I don't forget
|
||||
9. |
||||
Těšil jsem se v kuse na slovenský rafty
jenže se mi v puse urobily afty
trvalo mi hoďku, dýl než je ve zvyku
objednat si loďku s útvary na jazyku
Já říkám: “Dobvý den, haló, vafty půjčujete?”
“Já rozumim len malo, po slovensky počujete?”
“Ptám se vás paní, zda tu půjčujete vafty?”
“Už viem, čo máte na jazyku...veť to sú afty!”
Ženská mi nerozumí, zírá na mě dlouze
a tak řeči znakový mě naučila nouze
loďku, pádlo taky sud objednávám gesty
dál spolíhám na osud, já zapomněl na vesty
To by nezvládl ani Jirka Mádl
natož Vojta Kotek, ten to zná jen z fotek
pálí a sílí afťáci bílí,
na raftu až budu, zavřu se do sudu
|
||||
10. |
||||
Sunday morning,
there's nothing to do.
It's been the same way
for a week or two.
We're spare parts for the machine, the reserves
We drink to fill our empty hearts.
All we're missing is content, we've lost track
of our perfect lives.
We waste our youth here
in the smokescreen
and live so hard
we won't notice if we die.
We're spare parts for the machine, the reserves
We drink to fill our empty hearts.
All we're missing is content, we've lost track.
We flush our lives down the drain.
We got everything we need all paid for.
Our parents bought us better days.
All we're missing is their love, we've lost track
of our perfect lies.
The next generation, the future, dressed in fashion
A million special people march to the same beat.
(We) religiously depend on consumption to fill up our souls,
(but) deep inside ourselves we all know we are fucking useless
|
||||
11. |
||||
Verse
Wake up early in the morning cereal on countertop
Look around for milk and find no single drop
Look around your room one more hiding spot
Underneath the sink
a door your mom keeps always locked.
Plastic bottle, childproof cap, good thing you’re 21
Gentle push, turn to the left, oh you know how its done
Never cared for warning lables you’re the rebel one
What’s the worse to come
CHORUS
BLEACH!
On first glance it look like good old milk
BLEACH!
The only downfall’s deadly poisoning
BLEACH!
Don’t worry cause you will not feel a thing
Drink your bleach, make my day, kiss your life goodbye
VERSE
Forgot your morning coffee, grab a cup right on the road
Black or white the ask you, you don’t care or know
You’ve got your own special blend
that makes it taste so right
No matter if it takes your life, you’re already dead inside
CHORUS
BLEACH! On first glance it look like good old milk
BLEACH! The only downfall’s deadly poisoning
BLEACH! Don’t worry cause you will not feel a thing
Drink your bleach, make my day, kiss your life goodbye
CHORUS
BLEACH! On first glance it look like good old milk
BLEACH! The only downfall’s deadly poisoning
BLEACH! Don’t worry cause you will not feel a thing
Drink your bleach, make my day, kiss your life goodbye
|
||||
12. |
||||
Yeah, when it hits too close and burn your one last fuse
When there is something good, but all you see is bad news
You’ve been holding back for much too long
There’s so many of you, still you’re all alone
And when your world starts to crumble down you must be strong
What is the problem?
Have you been offended?
Are you barely hanging on behind the keys?
Well, I’m so sorry
I truly feel you
Spilling out your deepest thoughts, but no one really cares
It’s nothing personal, but I swear it’s fucking true
What is the problem?
What is the difference?
You’re relying on someone to back you up
And when your world starts to crumble down you must be strong
What is the problem?
Have you been offended?
Are you barely hanging on?
What is the problem?
What is the difference?
Are you barely hanging on behind the keys?
|
||||
13. |
||||
I'm sitting on the backseat if this car and I believe and act as if it were impossible to fail. When everybody's waiting for the other to start we'll go nowhere. I forgot to give my trust because they tell you the same things over and over, we sleep too much and have bad dreams. They tell you their poison is your cure. Don't ask how much it means to me.
Falling inside, I didn't make you try. Whatsoverser, I don't surrender. Feeling it's right, time to give it a try. Whatsoever, I don't surrender.
I'm standing in the front row of this crowd and I never thought this would be simple to make a change to what has been described as the naked truth when I was listening carefully to what they state is true.
Falling inside, I didn't make you try. Whatsoever, I don't surrender.
Feeling it's right, time to give it a try. Whatsoever, I don't surrender.
Thy tell you. I never said I would believe you. Who are you to say what is true?
|
||||
14. |
||||
15. |
||||
Hundred tins of beer are - in the trunk
still there are some, wheels down on the street
Driving in a weekend - full of punk
this is just a weekend that we need
Yeah, we are naked, we are happy, we are drunk and we are stoned
we have an inner vision to show you, what this is about
It’s about making music, it’s about laughing, it’s about really having fun
Yeah, we are naked, we are happy, and we are on the run
Hundred tins of beer were - in the trunk
but still there are some, wheels down on the street
Coming from a weekend - full of punk
this was just the weekend that we need
Yeah, we were naked, we were happy, we were drunk and we were stoned
we had an inner vision to show you, what this is about
It’s about making music, it’s about laughing, it’s about really having fun
Yeah, we’ re still naked, we’re still happy, and we are on the run
Enjoy the time, you have with friends
when you are younger
it’s the best time you can spent
and you can get now
empty tins of beer are - in the trunk
and still there are some wheels down on the street
Driving in a weekend - full of punk
this is just a weekend that we need
|
||||
16. |
Bandage - House (Greece)
03:31
|
|||
17. |
||||
Messed me up and ruined my life
Then took control of me
Every time I talk to you ’s like a lobotomy
It only makes you stronger
That’s what they always say
Do I look like Dwayne Johnson?
Cos you wreck me every day
Need your brain
Need your brain
Need your brain in my head now
So I can think again
/Are you in for a transplant
Before I go insane?
You messed me up and ruined my life
So what? It’s fine with me
After all, you should accept
My apology
Ideas are trouble
Just tell me what to do
Your obedient zombie
Will blindly follow you
|
||||
18. |
||||
I heard your ma cried louder than a church bell when all the new flames got doused by stormy seas. I spent my time pining for a love song. Well I’ll be home in time tonight.
I think it’s funny that you’ll leave without a fanfare. You’ll hit the road pal, leave your footprints in the dust. You’re a mental gymnast, hittin' flips right over your nightmares. I wont be home in time tonight.
I’ve had my highs and lows. I’ve been pretentious and I’ve been a selfish fool, I know. I hope you reap all the seeds you’ve sown. 'Cause your so fuckin' friendly, it’s so fuckin easy to feel at home.
You think you’re clever and classless and free, you’re just a fuckin scumbag just like me. And if you’re building your house on the shore, don’t be surprised when the waves at your door.
I’ve a pain in me hoop with you round these days. I’m so sick and tired of playing these games. We're all just dead, we're all just fucked, go back to sleep.
I think it's funny when a dream knocks on your window. And although it’s not yours, you're obliged to hold its seams. And all you want is to be singing the songs of your hometown. That dream can fuck off home in time tonight.
|
||||
19. |
||||
Growing Tired
Getting back on track
With nowhere to go
Right back, right back
From the shit i did when there was just me and all my friends there
Having nothing else but wanting the world
Don't wanna let go
Got a chance it expired
And all that's left is denial
And i'll never get why people's faces always seem so dull
That's what makes me say i'll never grow
Obvious, you'll never know
Faces to remember, places to go
Tired, so lost and invisible
I'll never get things right
|
||||
20. |
||||
21. |
||||
22. |
||||
NO REST
Waking up every morning
Each day is a test
Doing chores, hearing shit – no rest, no rest!
Hanging out with the boys
Each weekend – drink test
Beer, vodka and weed – no rest, no rest!
Spring time – the board time
Old bones – what a test
Jumping, rolling, falling over – no rest, no rest!
Summer time – touring wild
New places put us to the test
Screaming, moshing, sweating – no rest, no rest!
That’s our life – no rest, no rest!
|
||||
23. |
||||
I'm your favorite son.
I'm the brother you can't outrun.
I don't feel like a loaded gun
so you better tell someone.
I break my voice,
don't have a choice.
I trash guitars
and won't get far.
I can't help but wonder if my head's in a jar. I'm your best friend.
I'll never be in your favorite band.
I'll never be the latest trend
so you better be content.
|
||||
24. |
||||
Just an average day
Usual and gray
In your grave
Memories remain
But I am stuck inside of them
Buried myself alive in there
Deafness, dust and bareness
Screaming words of promise
Worms come from your words and I eat them
You left me rot in endless sickness
Just an average night
In dust I swathe, no lights
Just real lies
Under the gloomy skies
All that is left is just to rot
Your whispers deeply in my thoughts
|
||||
25. |
||||
do what i want
do what i want
when i want it
|
||||
26. |
||||
27. |
||||
Trompe la mort, mais ne lui ment pas
Il parait qu'en Novembre rien ni a plus droit
Paix réelle ou mauvais rêves
Il parait qu'en rampant on se tiens plus droit
A partir sans attendre, à partir sans attendre,
à partir sans attendre merde les enfants!
A partir sans attendre, à partir sans attendre
Pour poser à l'instant tes décisions, je conjugue aux pluriels tes expressions.
Contemplant tes silences sans obsession, Icare avait raison.
Paies tes dettes mais ne lui rend pas,
il faudrait qu'en sachant tu ne sois plus là
Fait réel ou moi divers
Il parait qu'en passant tu ne seras plus las
A partir sans comprendre, à partir sans comprendre,
à partir sans comprendre sa destination!
A partir sans comprendre, à partir sans comprendre
Pour poser à l'instant tes décisions, je conjugue aux pluriels tes expressions.
Contemplant tes silences sans obsession, Icare avait raison.
Embrassez la mariée!!!
Embrassez la mariée!!!
|
||||
28. |
||||
Kada ti kroz ruke,
isklizi jos jedna pobjeda,
tad znas da nema nazad, nema povratka.
Ti si dao sve, sve sto si imao,
izgleda da nije dovoljno.
Ne, nije kraj, ne, nije kraj, ne, nije kraj,
Ne nije kraj, ne, nije kraj, još jače udaraj.
Tvoji dani su postali, sivi, tmurni i bezlicni,
u vrtlogu sudbine, pitas se - zasto bas ti?
Zlobno cerekaju se, zvjeri kamene,
spremno cekaju tvoje udarce.
Jos uvijek nadas se,
da mozes promjeniti sve,
ali kasno je, kasno za tebe.
Nema predaje, nema predaje,
stisni zube, ne misli na poraze.
|
||||
29. |
||||
Hardfought electoral merits
Vanished into hollow sway
A bribe seems our last ammunition
Consumer strike, strategic pay
Your invisible hand
Will meet our visible fist
Trust me we’ll take a stand
Together we will resist
Fashion victims wearing t-shirts
Paraphrasing human rights
Made by valid fashion victims
Who lost their shirt working the night
Orgies of consumer porn
The best things in life aren’t things, aren’t things at all
Life in debt since we were born
The best things in life aren’t things, aren’t things at all
First shots always come for free
Honey traps in search of prey
The house will always win as you can see
|
||||
30. |
||||
You got me hooked
First time my heart shook
Leave me washed up and wasted
Still begging for more
Knocked out out
Bloody and shore
Everything I adore
I let it go
I let it slide
Let down my guard
Open wide
Just a hopeless case
This numbing feeling
Going through the ceiling
Just know you’re gonna come down
Stranded on cloud number nine
Holding on to some twine
Guess I’m doing fine
I let it go
I let it slide
Let down my guard
Open wide
Just a hopeless case
|
||||
31. |
||||
1.Czy pamiętasz te wędrówki, pot ociekał z czoła nam,
Nie raz było nie wesoło, czy pamiętasz tamten strach,
Gdzieś na samym końcu świata, gdzie inaczej wieje wiatr,
Odkryliśmy nowe miejsca, nam nieznany dotąd świat,
Chorus1 : A dziś to tam wszystko dalej jest ,
I od Ciebie zależy czy powrócisz do tych miejsc,
Takich, które znamy tylko my,
A klucze do tych drzwi, mamy tylko ja i Ty,
2. Czy pamiętasz festiwale, punk rock płynie w żyłach nam,
I wieczory przy winylu, czy pamiętasz nasza baśń,
Inną beczkę pełną piwa i portowy klimat tam,
Wszyscy bardzo się zdziwili, oni zazdrościli nam
Chorus 2: Może razem nie spotkamy nigdy się,
A jeśli już to we śnie,
Może inne drogowskazy prowadzić będą nas,
I tylko niezmiennie, bezlitosny będzie czas,
Chorus 1: A dziś to tam wszystko dalej jest ,
I od Ciebie zależy czy powrócisz do tych miejsc,
Takich, które znamy tylko my,
A klucze do tych drzwi, mamy tylko ja i Ty,
A klucze do tych drzwi, mamy tylko ja i Ty,
A klucze do tych drzwi, mamy tylko ja i Ty,
Ja i Ty!
Do You remember (THE THINNERS)
1. Do You remember these wandering, the sweat was dripping from our foreheads,
Sometimes it was not fun, do You remember that fear,
Somewhere at the end of the world , where the wind blows otherwise
We discovered new places, us an unknown world,
And today it's all there,
And it depends on you whether, you return to these places,
Such that ones we only know,
And only me and you have the keys to these doors
2. Do you remember festivals, punk rock flows in our veins,
And the evenings at vinyl, do you remember our fairy tale,
“Inną beczkę” full of beer and port climate there,
Everyone was very surprised, they envied us,
Maybe we will never meet together,
And if it, is only in dreams
Maybe other signposts will lead us,
And only invariably, time will be merciless,
And today it's all there,
And it depends on you whether, you return to these places,
Such that ones we only know,
And only me and you have the keys to these doors
And only me and you have the keys to these doors
And only me and you have the keys to these doors
Me and You!
|
||||
32. |
||||
Uma questão de orgulho assim
Faz-te pensar que estás no fim
Quando encaras as desilusões
Que transformam a tua vida
E sem dignidade contida
Agarra bem as tuas emoções
Se baixar os braços é morrer
Avança sem medo, tu vais ver
Enquanto o tempo passa (nada mudou)
Sem tentar retroceder
Nas escolhas que te fazem crescer
Transforma a tua garra (no que se ganhou)
Mesmo sabendo que talvez vás sofrer
De cabeça erguida tu vais aprender
Não continues sem norte
Somente agora vais compreender
O que queres para ti
Abraça a vida, não queiras ceder
Enquanto o tempo passa (nada mudou)
Sem tentar retroceder
Nas escolhas que te fazem crescer
Transforma a tua garra (no que se ganhou)
Mesmo sabendo que talvez vás sofrer
De cabeça erguida tu vais aprender
Enquanto o tempo passa (nada mudou)
Sem tentar retroceder
Nas escolhas que te fazem crescer
Transforma a tua garra (no que se ganhou)
Mesmo sabendo que talvez vás sofrer
De cabeça erguida tu vais aprender
|
||||
33. |
||||
Listen up kid, you got nothing to prove, nothing to hate, you're just empty inside or filled with fears and regrets. Same shit. Pick yourself up, take the first shovel and dig in the dark, search for a spark. But you're stoned and tired and nothing you say can persist on your plan for tomorrow. If only the day would be 28 hours long so you can enjoy the precious 8 hours of sleep you're crying for. I dig in the dark and all I can see are faces of people that left a mark and all the other people I know I'll never see again, 'cause I work in a place where people come and go like I come and go in other people's lives and that's fine. But I'm stoned (fucked up!) and tired (by choice!) and (no will, no voice!) nothing I say can persist on (i'm killing off) my plan for tomorrow.
|
||||
34. |
||||
Голод питает художника
Голод дает силы поэту
Сытой лени заложника
Не встретишь на пути к свету
На зло стихиям и обстоятельствам
Под градом ударов слева и справа
Невзирая на ложь и предательство
Делай лишь то, что по нраву
Голод питает поэта
Голод дает силы артисту
Песня еще не допета
И ноты рвут воздух со свистом
На зло стихиям и обстоятельствам
Под градом ударов слева и справа
Невзирая на ложь и предательство
Делай лишь то, что по нраву
|
||||
35. |
||||
gra se drevna igra,vrlo lako prepoznatljiva;
mada su sada mutnija vremena - pravila su jasnija:
izađemo-kao, odigramo-kao, pobedimo-kao,
- opet najebemo kao Žuti!
Refren:
Nešto tu mora da se menja.
Neko bi trebalo da plati.
Ovako svako radi samo za dobrobit gazde klubova
- punimo tuđe džepove!
|
||||
36. |
||||
37. |
||||
Wall of Fame 6 o'clock
Life is just passing by
while I try to live my dreams!
I try to give it all
but it's never enough it seems!
Shifting stones from heap to heap
Sizif would be proud of me
This road is long and heavy
('cause) nothing in this life is free!
Face the reality
and give all your hopes up!
Your dreams won't feed you
just the work from nine to five!“
But we should ask ourselves
what's left now here for us
when our future was stolen
while we were still sucking thumbs.
What's left now here for us
is this strong belief
that we can do it
just by ourselves!
Breaking down boundaries
with curiosity
You won't get rid of us
so damn easily!
Our love for this
must be strong enough
to keep doing this
what it feels so right!
|
||||
38. |
||||
Friends that give you strength
When you feel that you get lost
Those who tend the hand to you
When you are depressed
They clean the air you breathe
When you are feeling defeated
They are those that give you that energy
When you feel so weakened
and with a big smile
They give the strength that you need
They are such dear friends, the brothers of our life
They clean the air you breathe
When you are feeling defeated
They are those that give you that energy again
When you feel so weakened
and with a big smile
they give the strength that you need
When you feel so weakened
They give the strength that you need
When you are feeling defeated
They clean the air you breathe
When you feel so weakened
and with a big smile
they give the strength that you need
The brothers of our life
-(Eleven): Friends don't lie
|
||||
39. |
Kept - Erased (Sweden)
03:20
|
|||
We have known eachother for such a long time now
You've been my best friend, showed me places I'd never been
You introduced me for a whole new way of life
For better for worse, I've got get you out of my mind
Cause I don't want to feel your sorrow no more
Can't you see I'm dying
I don't want you to be lonely no more
I can't stand see you crying
So now you stand but your knees are trembling
You've got to be so strong
hold your head up and keep moving on
Don't be afraid, don't let your loneliness drag you down
You know its true they never cared about you
|
||||
40. |
||||
Even though you could never ever know
Could you help me clean up my mind?
I'm wasting all my time
Could you help me walk the line?
Even though vacuum cleaners won't get old
Would you let me in for a night?
Or am I wasting all your time?
Could you help me clean up my mind?
I was waiting for the sun but she never comes
I was waiting till the sun had gone
I’d be waiting for the moon to come
But I won’t move on
Even now it feels so good to be at home
Could you stop me wasting my time?
I'm waiting for better times
Could you help me clean up my mind?
I was waiting for the sun but she never comes
I’d be waiting for the sun to come
I’d be waiting for the moon to go
And I wouldn’t move on
I was waiting for the sun
The moon will come
The sun will go
The moon will go
The sun will come
but me, I don't think so
Ah, you must land once you take off
Ah, I do do do do do do do do do do do do do
|
||||
41. |
||||
Bir masal var bak evimde,
Biz olmadık hiç içinde.
Durdur beni bıçak dilimde.
Bugün ben hiç yataktan çıkmadım,
Sen ağladın damlaları saydım.
Bugün ben hiç yataktan çıkmadım,
Sen ağladın yastığa sarıldım.
Gitme kal dur, yanımda bekle sen ayrılma.
Gitme kal dur, arkamda sesler var yarım kalan.
Bir masal var bak evimde,
Biz olmadık hiç içinde.
İnan bana sözünden çıkmadım,
Sen ağladın yastığa sarıldım.
Bugün ben hiç yataktan çıkmadım,
Sen ağladın damlaları saydım.
Gitme kal dur, yanımda bekle sen ayrılma.
Gitme kal dur, arkamda sesler var yarım kalan.
Son kez bak yüzüme, son kez yalan söyle,
Son kez dursun zaman, son kez dur, benimle kal.
Hoşçakal.
|
||||
42. |
||||
Original :
Родина- мразь, родина-чума,
Портекшие крыши, сгоревшие дома.
Во имя! Во имя! Во имя!
Царя, вождя, беглеца, подлеца -
Вашему горю не будет конца.
Царя, вождя, беглеца, подлеца -
Вашим потерям не будет конца.
Будь же ты проклят, бессовестный космополит!
Сердце не щимит за родину, не болит.
Будь же ты проклят, бессовестный космополит!
English:
Motherland like a scum, motherland like a plague,
The roofs that were leaked and houses that were burnt.
In the name of! In the name of! In the name of!
The king, the leader, the fugitive, the scoundrel -
There will be no end for your grief.
The king, the leader, the fugitive, the scoundrel -
There will be no end to your losses.
Curse you, you're shameless cosmopolite!
Your heart doesn't yearn for the motherland, it does not hurt.
Curse you, you're shameless cosmopolite!
|
||||
43. |
||||
Go friendly bombs, and never rain on anyone.
The trouble you bring is weighed in the megaton.
Come friendly fire and show what you really are.
Hopelessness here is found a second
And I know that you know that nothing will ever change.
In a place in a conquest, it all still remains.
The song in my heart it might mean something,
But your fists in the air don’t mean nothing.
We’ll reassess and strike those actions through.
|
Dr. Skap Records Mönchengladbach, Germany
Small DIY Record label located in Germany.
-- Punkrock, Hardcore, Skatepunk, Melodycore
--
We really love special releases!
************************
IMPORTANT SHIPPING INFO:
All our releases would be send in the cheapest way. Without tracking and insurance.
If you want a special deal or have any questions, get in contact with us...
A catch up is also possible!
... more
Streaming and Download help
If you like DSR009 /// Continent Tapes Vol. I (Europe), you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp